Qu'entend-on vraiment par « matière à réflexion » ? Si nous mangeons des épinards, aurions-nous des pensées saines ? Qu'obtenons-nous si nous mangeons de la crème glacée ou des hamburgers ou de la pizza ?

Gros? Gazeux? Somnolent? Taux de cholestérol élevé ? Ol' Popeye aurait dû être astrophysicien. Dans un sens, « matière à réflexion » EST quelque chose à « mâcher » ou à « digérer », pour « voir ce qui en sort » ... bien que la métaphore devienne certes plutôt désagréable dans ce contexte... Matière à réflexion.

La nourriture est un carburant. La viande et les légumes sont des aliments pour le corps ; les idées sont matière à réflexion.