Isom
Vous pouvez passer votre test de permis d'apprenti conducteur en arabe aux États-Unis et au Royaume-Uni, mais aux États-Unis, cela dépend de l'état dans lequel vous vivez. Un permis d'apprenti conducteur est un permis restreint qui est accordé à une personne qui apprend à conduire mais qui a pas encore obtenu un permis de conduire complet. Pour recevoir un permis d'apprenti, vous devez passer un test écrit sur le code de la route et ce test peut être complété en arabe lorsque vous en informez le centre où vous passez l'examen.
En ce qui concerne le test de conduite proprement dit, il est possible, depuis juillet 2010, de passer votre test de permis de conduire en arabe dans 14 des 50 États américains. Avant de prendre rendez-vous pour le test de votre licence, assurez-vous de contacter votre DMV pour confirmer qu'il propose des tests en arabe. Le problème dans ces États est le manque d'éducation à la conduite et de cours de formation à la conduite proposés en arabe. Heureusement, il existe de nombreuses entreprises indépendantes spécialisées dans la formation des conducteurs qui peuvent vous aider à trouver un manuel d'étude et un test pratique - tous deux en arabe - afin que vous puissiez vous préparer au vrai test.
Les États qui proposent le test de permis de conduire en arabe sont l'Alabama, la Californie, le Connecticut, la Géorgie, l'Idaho, le Kentucky, le Massachusetts, le New Jersey, New York, la Caroline du Nord, le Dakota du Nord, l'Ohio et le Rhode Island. Au Royaume-Uni, vous devriez pouvoir passer votre examen de conduite en arabe en demandant une voix off pour votre examen de conduite. Cela vous permettra d'entendre les instructions et toutes les questions au casque. Veuillez contacter votre bureau DVLA local avant de passer le test pour connaître le service disponible dans votre région.