Gavin
La chanson date de 1934, écrite par Marion Sinclair, à la suite d'un concours pour récolter des fonds pour les Girl Guides of Victoria (un état d'Australie). C'est depuis devenu une comptine pour enfants australiens. Au chant, il reprend
le même air qu'une chanson traditionnelle galloise appelée
Wele ti'n eistedd aderyn du?
Les paroles originales de la chanson australienne sont :
Kookaburra est assis dans le vieux gommier
Joyeux, joyeux roi de la brousse
Rire, Kookaburra ! rigole, Kookaburra !
Gay, ta vie doit être
Kookaburra est assis dans le vieil arbre à gommes
Manger toutes les pastilles de gomme qu'il peut voir
Rire, Kookaburra ! Chante, Kookaburra !
Laissez-en moi !
Kookaburra est assis dans le vieux gommier
Compter tous les singes qu'il peut voir
Arrête, Kookaburra ! Arrête, Kookaburra !
Ce n'est pas un singe qui est moi
Kookaburra est assis sur un clou rouillé A
un bobo dans la queue
Pleure, Kookaburra ! Pleure, kookaburra !
Oh comme la vie peut être !
Judson
Kookaburra est assis dans le vieux gommier joyeux joyeux roi de la brousse est-il en train de rire kookaburra rire kookaburra gay ta vie doit être
(1ère partie)