Diégo
Malvolio est l'intendant d'Olivia, une riche femme célibataire d'Illyrie. Il est constamment en conflit avec les autres habitants de la maison d'Olivia ; son oncle ivre, Sir Toby Belch, sa gouvernante Maria (qui aime Sir Toby), son bouffon, Feste, et le visiteur fréquent Sir Andrew Aguecheek, son prétendu prétendant. Essentiellement, tous ces gens n'aiment pas Malvolio parce que, bien que le mot ne soit pas utilisé, c'est un puritain. Sa vision sinistrement dévouée de la vie est en contraste complet avec leur vision paresseuse et joviale; il veut les réformer, surtout Sir Toby. Les autres n'ont aucune intention de se réformer ; comme Toby le dit à Malvolio, « Pensez-vous, parce que vous êtes vertueux, qu'il n'y aura plus de gâteaux et de bière ? » Pour se venger de son ingérence, ils complotent pour le convaincre qu'Olivia, son employeur, est secrètement amoureuse de lui. Ils forgent une lettre d'elle,le suppliant de porter des bas jaunes et des porte-jarretelles, et de beaucoup sourire ; il le fait, et bien sûr Olivia pense qu'il est devenu fou et le fait enfermer. Finalement, Malvolio est libéré, mais part en disant "Je me vengerai de toute la meute" - des paroles étrangement prophétiques alors que les puritains devaient plus tard prendre le contrôle de l'Angleterre (et, entre autres, fermer les théâtres.)