Pas toujours plus... Un de mes bons amis a pris le nom de famille de sa femme :) c'est juste traditionnel, et certaines personnes aiment la tradition. Ce n'est plus un must ou plus donné.
C'est comme ça traditionnellement. Je n'ai aucune idée d'où ça a commencé.
Mais aujourd'hui, dans de nombreux pays, la région ouest n'est plus la même chose. Aux États-Unis, vous pouvez choisir de changer votre nom de famille pour celui de votre partenaire ou de garder le vôtre. Comme l'a dit Jaimie, même l'homme peut obtenir le nom de famille d'une femme à la place.
C'est traditionnel mais n'est plus universel.
---
Nom de jeune fille par Philip Larkin
Le mariage a laissé votre nom de jeune fille inutilisé.
Ses cinq sons lumineux ne signifient plus votre visage,
Votre voix et toutes vos variantes de grâce ;
Car puisque vous étiez si heureusement confondue
par la loi avec quelqu'un d'autre, vous ne pouvez pas être
Sémantiquement la même que cette jeune beauté :
c'est d'elle que ces deux mots ont été utilisés.
Maintenant, c'est une phrase applicable à personne,
Allongée là où vous l'avez laissée, éparpillée dans de
vieilles listes, d'anciens programmes, un prix d'école ou deux, Des
paquets de lettres attachés avec un ruban de tartan -
Alors est-ce inodore, sans poids, sans force, totalement
mensongère ? Essayez de le chuchoter lentement.
Non, ça veut dire toi. Ou, depuis ton passé et parti,
Cela signifie ce que nous ressentons maintenant pour toi alors :
Comme tu étais belle, et proche, et jeune,
Si vivante, tu pourrais encore être là parmi
Ces premiers jours, à nouveau sans traces de doigts.
Ainsi ton ancien nom abrite notre fidélité,
Au lieu de perdre forme et de moins de sens
Avec tes bagages dépréciés chargés.
Parce qu'à une certaine époque, les femmes étaient considérées comme des biens. Ils n'avaient aucun droit. Heureusement, dans la plupart des pays développés, cela a changé. De nos jours, une femme n'a pas besoin de prendre le nom de son mari. Ou ils peuvent mettre un trait d'union entre leur nom de jeune fille et leur nom de mariage. J'allais faire ça, mais ça ne rentrerait pas sur un permis de conduire au moment où je me suis marié. Ils ont mis à jour cela maintenant.
Les sentiments sont différents pour différents âges et différentes étapes. Laisse-moi expliquer.....
Quand j'étais plus jeune, je voulais être Mme Yang parce que je voulais que le monde sache qu'il était à moi. Ne touchez pas! MDR! Au moment où nous nous sommes finalement mariés, j'ai gardé mon nom de jeune fille parce que je pensais que cela coûterait trop cher pour moi de le changer. (Naïf, idiot!) Puis, quand j'étais prêt à le changer, je ne l'ai pas fait encore une fois parce que je pensais que je trahissais mon père. Vous voyez, il n'avait que deux filles et une était décédée, alors j'ai senti que je devais garder mon nom de jeune fille pour l'honorer puisque j'étais la dernière. Ensuite, il est devenu pratique d'avoir des noms de famille séparés. (S'il vous plaît, ne demandez pas ! LOL !) Mais cela nous dérangeait tous les deux que mon nom de famille soit différent, alors pour notre 13e anniversaire de mariage, je lui ai écrit un poème, je l'ai lu et lui ai remis une boîte à "bijoux". Quand il l'a ouvert, il contenait ma nouvelle carte de sécurité sociale... Avec son nom de famille dessus. :0)
C'est une chose traditionnelle. Je crois que c'était une sorte de description "possessive". Vous étiez Miss Smith maintenant que vous avez épousé M. Jones, vous êtes maintenant Mme Jones. Dans de nombreux pays, ils utilisent une autre forme qui se traduit vaguement par « de ». Ainsi Miss Smith deviendrait Mary Smith de (appartenant à) Jones
Chère Megan Goodgirl,
Dans certaines cultures la coutume est matrilinéaire... par exemple lorsque je suis partie en excursion en canoë sur la rivière Verte vers 1990 dans le sud-ouest américain, nous avons découvert des tribus amérindiennes dont le nom passe par la famille de la femme.
Le mari va même vivre avec le clan de sa femme, et les vieilles sages de la famille prennent les décisions. C'est devenu étrange au début du vingtième siècle, les femmes essayaient d'emprunter de l'argent pour améliorer la terre mais les banques ne prêtaient alors qu'aux hommes ! Elle dirait "Mais je possède X centaines d'acres et du bétail"... Ou quoi que ce soit... comme garantie du prêt... Mais non, pas avant que les directives bancaires aient changé !