Pourquoi les rétroviseurs s'inversent-ils à gauche et à droite mais pas en haut et en bas ?

Ils n'inversent pas la gauche et la droite. Mais la position relative à partir de laquelle vous regardez dans le miroir peut donner l'impression que la gauche et la droite sont inversées.

Tenez-vous devant un miroir. Utilisez votre main gauche pour toucher votre oreille gauche. Tout cela se passe, dans le miroir, sur le côté gauche (la gauche telle que vous la voyez.). MAIS Pour quelqu'un se tenant juste au-dessus et derrière le miroir, cependant, ils diraient que le côté droit du miroir vous montrait en train de toucher votre oreille. Parce qu'ils, comme le miroir, se tiennent en face de vous.

Par rapport à vous, le miroir n'a pas basculé de gauche à droite. Par rapport à votre ami qui se tient au-dessus/derrière le miroir et ne regarde que l'image du miroir, cela devient cependant déroutant. Ils doivent se rappeler que leur droite est toujours votre gauche.

Alternative : vous roulez et une sirène hurle derrière ; dans votre rétroviseur, le panneau indique « AMBULANCE » sur le véhicule. Mais si vous vous retournez pour regarder l'ambulance, les lettres sont toutes à l'envers, du E au A. MAIS, les lettres ne sont pas inversées dans le miroir. Ce qui se passe, c'est que lorsque vous regardez dans le rétroviseur, vous regardez d'une position différente. Derrière votre oreille gauche se trouve la lettre A - elle se retrouve sur le côté gauche du rétroviseur lorsque vous le regardez. Derrière votre oreille droite se trouve la lettre E sur le panneau Ambulance - cela se termine sur le côté droit du miroir, comme il se doit. Toutes les autres lettres tombent également à leur place relative.

Scavenger... Vous l'avez parfaitement expliqué... Et avez utilisé les exemples exacts que j'ai utilisés lorsque cette question se pose.
Je ne sais pas d'où les gens tirent cette idée de miroirs "retournant" ce qui est reflété.