Camryn
La raison pour laquelle on l'appelle un quai est que, lorsque vous entrez dans une salle d'audience, ils utilisent le droit de l'amiral contre vous (le droit de la mer), vous êtes vous-même le navire et votre position en tant que défendeur s'appelle le quai.
Emilio
Un quai au tribunal fait référence à une enceinte dans un tribunal où le défendeur siège pendant le procès. Par example; l'accusé est resté sur le banc des accusés pendant toute la procédure. L'expression utilise ici le mot dock dans le sens d'un espace clos notamment pour un défendeur devant un tribunal. Cette utilisation du mot de cette manière remonte à la fin des années 1500, lorsque c'était la pratique en Angleterre, et est encore utilisée aujourd'hui dans la plupart des pays anglophones.
De nos jours, il est davantage utilisé comme un idiome ou une expression ; dans le quai. Cela montre que la personne a des problèmes juridiques ou même que quelque chose est contre-interrogé en détail, mais pas nécessairement d'un point de vue juridique.
Exemples:
Maintenant, Pluton est sur le banc des accusés pour le statut planétaire. Ce titre dans un journal populaire indique qu'il y a un débat au sein de la communauté scientifique sur la future désignation de Pluton. Ce n'est en aucun cas une question juridique pour les tribunaux et Pluton n'est pas un défendeur lui-même.