A ma connaissance, cette distinction n'est due qu'à la tradition.
Au Royaume-Uni, le terme pence est utilisé pour décrire la plus petite dénomination avec le système monétaire. Cela fait référence au penny, qui a toujours été la plus petite pièce de l'histoire du Royaume-Uni (et de certains autres pays anglophones).
En revanche, le terme cent est dérivé du mot latin « centum » qui signifie cent. Ce terme est utilisé parce qu'un cent est un centième de dollar ou d'euro, par exemple.
En 1971, la monnaie britannique a été décimalisée, ce qui a supprimé l'ancien système (et quelque peu déroutant) et est passée à un système décimal. La pièce de monnaie britannique en cent (le penny) a simplement conservé son nom en tant que plus petite unité monétaire parce que les gens y étaient habitués. Tout comme la livre sterling a conservé son nom de plus grande unité monétaire.
Je pense que ça fait des centimes. Ha ha.
Question interessante!
Le système monétaire du Royaume-Uni est né avant l'acceptation mondiale d'un système décimal, et toute personne qui était en vie avant 1971 peut tout vous dire sur les dénominations telles que le « shilling ».
Le 15 février (connu sous le nom de Decimal Day), le Royaume-Uni et l'Irlande ont adopté un système décimal.
Le processus a été soumis à des pressions et géré par plusieurs comités, et au cours du processus, il a été décidé de garder le centime et la livre comme principaux taux de monnaie. Cela a été conçu pour aider les gens à s'adapter, et signifiait également créer moins de nouvelles pièces.
Dans le cas du dollar, je suppose qu'il y avait moins de lien avec la tradition - donc nommer la pièce décimale la plus basse un cent (dérivé du mot latin pour 100) avait du sens.
En ce qui concerne l'euro, utiliser le mot cent était le moyen le plus simple de faire converger toutes les dénominations que les pays précédents utilisaient (dans différentes langues) en un mot facile à comprendre.
Par exemple, je vivais en Italie lorsque le passage de la lire à l'euro s'est produit, et le fait que le mot centesimo (le mot italien pour cent) signifie littéralement "centième" ne laissait aucune place à l'ambiguïté sur le nombre de centesimi constituant un euro.
Il convient également de noter qu'en raison des liens des États-Unis avec la Grande-Bretagne, un cent est encore familièrement connu sous le nom de penny.