Pourquoi le christianisme est-il considéré comme une religion monothéiste, alors que les chrétiens croient en la "Trinité" ?

Non, la Trinité ne signifie pas que Dieu a une double personnalité. La Trinité est en fait la même Personne-Dieu. Mais pensez-y de cette façon. Un homme peut être un fils, un père et un mari. Il peut être les 3 choses, mais être toujours la même personne. La Trinité est Dieu le Père, Dieu le Fils et Dieu le Saint-Esprit. Cela peut être difficile à expliquer et à comprendre, mais c'est là qu'intervient la foi. Si nous savions et comprenions tout sur Dieu, alors Il ne serait pas vraiment un Dieu ! Mais Jésus est Dieu dans la chair, et le Saint-Esprit est Dieu dont la présence est tout autour de nous, et vit à l'intérieur de ceux qui ont accepté Jésus comme leur Sauveur.  
Nous sommes monothéistes, nous croyons que Dieu est un Dieu unique et qu'il n'y en a pas d'autre. Mais Il est venu sur terre sous la forme de Jésus pour mourir pour nous, et Il est ressuscité. Quand il est retourné au ciel, il nous a envoyé le Saint-Esprit pour nous aider.
Ma question est... Connaissez-vous Jésus comme votre Sauveur ?

J'ai du mal à prendre votre question au sérieux puisque votre nom est "Raunchy Man", mais bon, voilà... la trinité de la Bible est : Père, Fils et Saint-Esprit. Cela signifie que Dieu est ces trois choses à la fois. Alors, oui, nous chrétiens sommes monothéistes. Nous ne croyons pas en plusieurs dieux (comme le dieu de la mer, ou la déesse de la sagesse, ou quoi que ce soit), nous croyons simplement au Seigneur tout-puissant, le seul et unique, Jésus-Christ, le sauveur. Cependant, Dieu joue trois rôles dans la Bible. Donc, pour conclure et répondre à votre question : le christianisme est une religion monothéiste.

La Trinité est une. Dieu, Jésus et le Saint-Esprit - ne font qu'un. Ici, nous avons le père (Dieu), le fils (Jésus) qui représente la forme terrestre de Dieu et le Saint-Esprit qui est l'amour éternel qui coule entre eux. Ainsi, le père et le fils ne font qu'un et l'amour fait partie de l'équation - nous avons donc une seule entité. C'est une trinité : Père, Fils et Saint-Esprit lorsqu'elle est décomposée, mais elle représente un tout. Les chrétiens adorent un seul dieu donc c'est monothéiste, mais la trinité fait partie de la religion elle-même. Il ne faut pas confondre les parties individuelles de la religion qui sont traduites de manière littérale avec la religion entière et ce qu'elle signifie réellement.