Myron
Un poney est de l'argot pour une somme de 25 livres, et non pour un montant de 20 livres. Dès la seconde moitié du XVIIIe siècle, le mot poney était utilisé comme argot pour une somme de 25 livres dans la ville de Londres, la capitale du Royaume-Uni.
Même si l'origine exacte du terme n'est pas connue, on pense généralement que le poney, argot pour 25 livres, est dérivé du prix typique que l'on devait payer pour un petit cheval. À cette époque, cependant, une somme de 25 livres aurait été un prix inhabituellement élevé pour un poney.
Une autre suggestion était qu'un billet de banque indien, qui valait 25 roupies, comportait un poney. Une autre théorie derrière l'origine du mot poney comme argot pour une somme de 25 livres était qu'il était dérivé de l'expression latine legem pone qui signifiait le paiement d'une somme d'argent, un acompte, etc.