Honnêtement, Rooster, si vous demandez à la plupart des gens, ils ne savent peut-être pas qu'il y a un troisième verset. Certainement personne ne le chante, peu connaissent les paroles. Beaucoup de bruit pour une chose si mineure.
L'esclavage était un fait de cette époque, nous ne rendons justice à personne en le censurant. Également un sujet commun dans la littérature classique, même la Bible et le Coran mentionnent tous deux l'esclavage, nous n'envisagerions pas de censurer tout cela. Une fois que vous avez commencé sur ce chemin, où est la ligne tracée ?
La version la plus courante de "God Save the Queen" ici au Royaume-Uni contient le verset :
"Seigneur, accorde au maréchal Wade, que
par ton aide puissante, la
victoire apporte.
Puisse-t-il se taire,
et comme une ruée torrentielle, les
Écossais rebelles à écraser,
Dieu sauve le roi."
Écraser les Ecossais rebelles ? Pas étonnant qu'ils chantent "Flower of Scotland" à la place, un petit air insipide et faible.
Cela fait partie de l'histoire malheureuse et durera aussi longtemps que possible.
Tant que je vois cette idée que l'histoire ne peut pas être changée. À peu près, il peut être facilement modifié. Les gens sont faibles et le pouvoir politique par le temps et les efforts et une nouvelle éducation au cours des nouvelles générations, tout peut être modifié et supprimé sans que les gens ne remarquent qu'il a jamais existé. "Animal Farm" et "1984" " sont des livres incontournables pour que tout le monde se fasse une idée de cette idée.
Et nous n'avons pas besoin de l'enlever. Il a déjà été supprimé. Pendant de nombreuses années, c'est l'hymne que les gens chantent. Les versets sur l'esclavage ont disparu depuis de nombreuses années. Moins de pour cent de gens chantent ceux aujourd'hui
Je crois que c'est le troisième verset. Je crois également que les hypothèses faites quant aux intentions des écrivains ne sont que des hypothèses. Cela dit, je crois aussi qu'à l'époque, l'esclavage était la norme (mal comme c'était le cas) et certaines personnes étaient considérées comme et dans de nombreux domaines légalement définies comme des biens. Devrions-nous réécrire l'histoire ou apporter des modifications pour corriger les erreurs du passé ? Je pense qu'il est préférable d'enseigner et d'utiliser (et non de cacher ou d'effacer) ces problèmes comme exemples afin d'éviter que l'avenir ne commette les mêmes torts.
"Et où est cette bande qui a juré avec tant d'orgueil,
Que les ravages de la guerre et la confusion de la bataille
Une maison et un Pays ne devraient plus nous quitter ?
Leur sang a lavé la pollution de leurs pas immondes.
Aucun refuge ne pourrait sauver le mercenaire et esclave
De la terreur du vol ou des ténèbres de la tombe,
Et la bannière étoilée en triomphe agite
Sur le pays des libres et la maison des braves."
J'ai du mal à comprendre ce verset. Est-ce que cela dit que les « mercenaires et esclaves » n'ont plus d'espoir, ou est-ce que cela dit qu'ils sont libres sous le drapeau américain ?
Esclavage?
L'esclavage est de l'histoire, une mauvaise histoire, mais c'est quand même quelque chose qui s'est passé dans le monde réel.
Alors vaincre nous devons, quand notre cause est juste,
Et ce soit notre devise - "En Dieu est notre confiance",
Ce peu de malarkey m'agace à propos de l'hymne.
Pourquoi donner des accessoires à l'illusion ?
Pourquoi faire confiance à une illusion ?
Notre devise est E Pluibus Unum !!!
C'est un produit de l'époque, mais le retirer n'aiderait probablement rien, mais ne ferait probablement pas de mal non plus.
Cher coq,
Cela s'est avéré être un Q vraiment intéressant, j'ai appris beaucoup de choses !
Fondamentalement, ma réponse serait NON, laissez la pauvre vieille chanson tranquille... Tout d'abord, personne ne semble même savoir maintenant ce que Francis Scott Key voulait dire par ces lignes sur l'esclavage.
* * *
Cependant, j'aime moi-même le politiquement correct. Avant même qu'il y ait un nom pour cela, les collègues et amis afro-américains de 1967 à San Francisco diraient; "Oh, s'il te plaît, ne le dis pas comme ça, dis-le plutôt comme ça ?"
Mon discours était chargé d'expressions familières racistes... J'ai aimé apprendre un mode d'expression plus cosmopolite. Puis, lorsque les préjugés sexistes sont apparus dans les années 1980, j'ai encore adapté mon discours. Encore une fois, c'était amusant.
Apparemment, cette controverse sur le troisième couplet est née de la protestation de Colin Kaepernick ? Cet article donne l'argument contre ce troisième verset. Et curieusement, le verset a déjà été retiré depuis un moment pour ne pas offenser la Grande-Bretagne pendant la Première Guerre mondiale !
Question interessante. Bien sûr, la plupart l'ont chanté (ou essayé de le faire) à l'école primaire. Le fait que moi et probablement beaucoup d'autres n'aient jamais pu atteindre ces notes aiguës est en partie la raison pour laquelle je n'étais pas au courant (ou peut-être tout simplement oublié) qu'il y a 4 couplets au total.
En tout cas, ma réponse est "non" --- mais pas par principe, mais parce que je suis plus âgé et que j'exerce mon droit de ne pas m'impliquer dans tout ce qui passe sur mon tableau de bord.
Mais comme je l'ai dit, intéressant --- et voici un lien que j'ai trouvé qui le fait pour moi : http://theundefeated.com/features/lets-take-the-national-anthem-literally-and-the-songwriter- à-sa-mot/
Et pour éviter à quelqu'un la peine de chercher, voici les versets 3 et 4 :
(Et le mot homme libre est défini comme : à l'époque coloniale américaine, une personne qui n'est pas soumise à une contrainte légale.)
Et où est ce groupe qui jurait avec tant d'orgueil,
Que les ravages de la guerre et la confusion de la bataille
Une maison et un Pays ne doivent plus nous quitter ?
Leur sang a lavé la pollution de leurs pas immondes.
Aucun refuge ne pouvait sauver le mercenaire et l'esclave
De la terreur du vol ou des ténèbres de la tombe,
Et la bannière étoilée en triomphe fait un signe de la main
O'er la terre des libres et la maison des braves.
O qu'il en soit ainsi quand les hommes libres se tiendront
Entre leur foyer adoré et la désolation de la guerre !
Heureux de victoire et de paix que le ciel ait sauvé la terre
Louez la puissance qui nous a fait et préservé une nation !
Alors vaincre nous devons, quand notre cause est juste,
Et ce soit notre devise - "En Dieu est notre confiance",
Et la bannière étoilée en triomphe agitera
O'er la terre des libres et la maison des braves.