Il n'y a pas d'affliction appelée "pandorum", mais les astronautes sont confrontés à une tension psychologique dans l'espace, qui serait exacerbée par les voyages dans l'espace lointain. L'ennui, l'anxiété, la fièvre de la cabine ainsi que de
graves maux de tête en sont quelques-uns. Étant donné que les humains n'ont pas voyagé aussi loin ou aussi longtemps dans l'espace que dans le film principal, les astronautes ne savent pas quels autres effets physiologiques les vols spatiaux à long terme auront sur le corps humain.