Une recherche rapide sur Google Maps révèle qu'il n'y a pas de route du tabac à Londres, au Royaume-Uni. Cependant, Tobacco Road pourrait faire référence à un certain nombre d'autres choses. Ceux-ci sont:
- Tobacco Road, Londres, Kentucky, États-Unis
- Une chanson écrite et enregistrée par John D. Loudermilk en 1960
- Un roman de 1932 d'Erskine Caldwell
- La région productrice de tabac de Caroline du Nord
Tobacco Road se trouve dans la ville de Londres, au sud du Kentucky aux États-Unis, PAS au Royaume-Uni. C'est peut-être là que réside la confusion dans la question initiale. Le long de cette route se trouve le London Tobacco Warehouse, et la route va de Hal Rogers Parkway au nord à E 4th St à son point le plus au sud.
Tobacco Road, la chanson écrite et enregistrée par John D. Loudermilk en 1960, a été un succès pour The Nashville Teens en 1964, devenant depuis un standard dans plusieurs genres musicaux. Conçu à l'origine comme une chanson folklorique, « Tobacco Road » était un récit semi-autobiographique de son enfance en Caroline du Nord, en particulier dans la ville de Durham. Il est sorti sur Columbia Records et n'a pas été un succès pour Loudermilk, n'obtenant que des succès mineurs dans les charts en Australie. Cependant, d'autres artistes ont immédiatement commencé à enregistrer et à interpréter la chanson.
Le roman de 1932, « Tobacco Road », a été écrit par Erskine Caldwell en 1932, sur les métayers géorgiens. Dramatisé pour Broadway par Jack Kirkland en 1933, il a duré huit ans à l'époque (un énorme 3 182 représentations). Une version cinématographique est apparue en 1941 et a été délibérément jouée principalement pour rire, le scénario étant considérablement modifié lorsque John Ford a pris ses fonctions de réalisateur.
Tobacco Road fait également référence à la zone de production de tabac de la Caroline du Nord. Il est souvent utilisé pour désigner les sports - en particulier le basket-ball - pratiqués par des rivaux universitaires de Caroline du Nord. L'expression est en fait originaire du titre du 1932 susmentionné d'Erskine Caldwell, mais a naturellement migré vers la Caroline du Nord en raison de la primauté de la production de tabac dans l'État.
