Ne Bogart qui joint mon ami?

1 Réponses


  • Le terme « bogart » signifiant garder, monopoliser, cacher, est vraiment originaire de la prison de Folsom en Californie.
    L'habitude de survoler sa nourriture avec un bras autour de celle-ci s'appelait « garder le bol » et était extrêmement courante pour empêcher les autres d'essayer de saisir des portions ou de les voler. Cela s'est rapidement étendu pour devenir "bogart" dans l'argot de prison facile, faisant référence à l'accaparement de quelque chose, en particulier un joint de marijuana qui était généralement transmis d'une personne à l'autre. L'expression s'est propagée à d'autres prisons et à la population souterraine générale de Californie et est finalement devenue publique dans la chanson "Don't Bogart that Joint, My Friend" en 1976. "Bogart dans cet usage n'a rien à voir avec Humphrey Bogart, c'était juste une supposition par des gens qui ne savaient pas vraiment d'où il venait.Cette référence était une tentative faible d'expliquer le mot qui s'est répandu parce que l'origine réelle n'était pas connue.

Ecrivez votre réponse

Votre réponse apparaîtra après modération