Mon professeur de français m'a insulté en espagnol avec l'une des filles qui se trouve justement dans mon cours de français de sixième période. Il a dit que j'étais vraiment timide et que c'était stupide et que je devrais vraiment parler. Dois-je dire à l'orientation ce qu'il a dit ?

Ce sont des informations de seconde main de votre ami et non fiables. Demandez à votre professeur de français ce que vous avez entendu. Ce sont des humains, après tout.

Si votre autorité était égale à celle de votre professeur de français, je dirais la confronter et lui demander si c'était vrai. (Vous auriez au moins plus de 18 ans.) 

Vous êtes en fait assez vieux pour tenir tête aux adultes --- qu'ils aient raison ou tort --- mais vous ne ressentez peut-être pas encore ce pouvoir.

En supposant que vous n'ayez pas encore 18 ans, je vous suggère de parler à votre conseiller. Vous pouvez simplement dire ce que vous avez entendu et demander l'aide du conseiller pour décider comment résoudre la situation.