Wow! C'est une image graphique :-/
J'ai lu rapidement quelques sites vétérinaires, et voici ce que j'ai pu trouver :
Les bosses et les taches sur les hamsters sont assez courantes. Dans la plupart des cas, vous avez affaire à un abcès - une bosse dure qui se forme autour d'une plaie ou d'une coupure qui n'a pas guéri correctement : le moyen utilisé par le corps pour empêcher l'infection de se propager davantage.
Tout comme chez les humains, il est également possible qu'une bosse ou une bosse dure sur la peau soit une tumeur cancéreuse. À moins que votre hamster ait agi étrangement, ne mange pas et ait l'air léthargique... Je pense que vous êtes en sécurité.
Il pourrait également s'agir d'une affection cutanée quelconque, essentiellement similaire à un bouton sur un humain.
Ce ne sont là que quelques possibilités basées sur 5 minutes de recherche en ligne par un profane, donc mon conseil serait d'emmener votre hamster chez le vétérinaire juste pour être sûr.