Si l'enfant de 3 ans est en danger, le bien-être de votre mère ne devrait pas être une préoccupation. Elle est adulte et peut le supporter, la fillette de 3 ans ne le peut pas.
Je ne peux que supposer que votre sœur est une adulte… Donc non, votre mère n'aurait pas d'ennuis pour ne pas être plus assertive. Si elle ne dit rien ou ne fait rien pour aider l'enfant, alors elle permet.
S'il y a de bonnes raisons de s'inquiéter du bien-être de cet enfant. Cela devrait être la PREMIÈRE et la dernière préoccupation.