Marie a-t-elle appelé son Fils Jésus ?

J'en doute énormément. Je pense que sa famille parlait l'araméen et que son nom araméen était iosa. Mais je ne le jurerais pas.

Probablement pas, car Marie ne parlait pas anglais - Jésus est son nom en anglais et je parle anglais

Non, elle l'a appelé joshua, en hébreu aussi près que possible de Y' HOSHUA. Pardonnez si vous faites de l'hébreu !

Yahshua est Jésus hébreu. La lettre J n'existe pas avant la fin des années 1500.

Je crois qu'elle vient de l'appeler " mon fils " comme autrefois on appelait son mari " mon mari ". Qu'elle l'ait fait ou non est entre elle et son fils.