Le « trouble obsessionnel du genre masculin » est-il un vrai trouble ?

Non, cela n'existe pas car il y a une grande différence entre être obsédé et avoir un trouble mental

Je traduis cela comme une obsession des hommes. Une obsession peut prendre n'importe quelle forme, alors même si je n'ai pas rencontré le terme, il est possible qu'il existe. Il peut ne pas exister en soi en tant que trouble répertorié, mais il peut être couvert par le terme général d'obsession. :)

Un comportement obsessionnel de la part d'une personne n'est pas bon, il est généralement autodestructeur à moins d'être identifié et traité correctement. Certaines personnes en ont juste plus que d'autres.