Max
Hé, j'apprends le chinois à l'école (je suis en dernière année).
Chaque nom chinois a sa signification. Si vous voulez écrire votre nom en chinois pour le tatouage, je pense que ce n'est pas la meilleure idée si vous le demandez sur internet. Pourquoi n'iriez-vous pas à Chinatown et leur demander une faveur ? Parce que dans un alphabet chinois, il a au moins 4 à 5 sens différents selon la voix. Comme « ba » en chinois, cela pourrait signifier « papa » ou « arbre » dans une prononciation différente.
Michel
Je ne connais pas la réponse à cette question. Je pensais juste que je te dirais de bien vérifier et de t'assurer que ton nom est bien en chinois avant de le tatouer sur toi. J'ai entendu beaucoup de gens avoir des dictons différents sur eux en chinois qui n'étaient pas ce qu'ils voulaient. Il n'y a pas autant de gens honnêtes de nos jours que nous aimons le croire, alors soyez prudent. Un tatoueur professionnel peut probablement vous aider.
Emilio
Comme votre nom n'a pas l'air d'avoir un sens réel, vous pouvez au mieux obtenir une traduction sonore, également de peu de valeur. Si vous ne parlez pas chinois, pourquoi avoir un caractère chinois comme tatouage ?
En fait, pourquoi avoir un tatouage ? Vous êtes belle, cool, intelligente, magnifique... tout comme vous l'êtes. Pourquoi abîmer votre corps ?