J'ai eu un bref aperçu de cela (je ne suis en aucun cas un expert), et il ne semble pas y avoir de réponse simple.
À titre d'exemple, je recommanderais de consulter la page Wikipedia sur les problèmes juridiques liés à la fan-fiction ( https://en.wikipedia.org/wiki/Legal_issues_with_fan_fiction) car les cas mentionnés sont tous centrés sur la question des œuvres « dérivées " du matériel protégé par le droit d'auteur.
En fin de compte cependant, je ne pense pas qu'il soit impossible pour vous de réussir dans votre entreprise... Il suffit de regarder 50 Nuances de Grey !