À 14 ans, je suis tombé amoureux d'une italienne. Ses parents étaient les premiers américains nés d'immigrants italiens. J'ai été invité chez eux pour le dîner de Noël et quel choc culturel ce fut. Moi, issu d'une famille protestante et juive, j'étais émerveillé par les traditions impliquées dans un dîner catholique italien. Ils ont d'abord servi une salade, puis nous avons eu des pâtes et de la sauce maison (sauce à spaghetti) avec des morceaux de côtelette de porc, des saucisses et des boulettes de viande. Je n'avais JAMAIS rien goûté d'aussi bon de ma vie. J'étais vraiment en train de manger et ma petite amie m'a donné un coup de coude et m'a dit de ne pas trop manger. PUIS, sont sortis les chapons, un pour chacun de nous, avec de la purée de pommes de terre, des légumes et bien sûr du vin. Je me suis assis là est un coma alimentaire pendant un moment, puis ils ont servi des fruits frais. Environ une heure et demie après le début du repas, le rosbif est sorti,encore avec de la purée de pommes de terre et tout le reste. Je n'ai jamais vu autant de nourriture de ma vie et j'ai alors réalisé pourquoi tout le monde dans la famille, à l'exception de ma petite amie, était si gros et heureux. Après le dîner, nous avons mangé un gâteau avec un bébé Jésus assis dessus et nous avons tous chanté joyeux anniversaire à Jésus. Cela, ainsi que de nombreuses autres traditions familiales, m'a tout simplement époustouflé.
Il y a quelques années, j'ai été invité à une réunion d'un groupe d'opérateurs de code Morse avec qui j'ai travaillé dans les années 1950. Parlez d'un choc culturel. Ils avaient tous l'air si VIEUX. J'étais étonné d'être la seule personne là-bas qui avait encore sa beauté juvénile.