Maître Didge a mis le doigt sur la tête, il est utile lorsque l'on considère qu'un éternuement a longtemps été associé à l'apparition d'une maladie effrayante. Souhaiter une "bonne santé" ou étendre une bénédiction semble la chose humaine à faire. Il y a des pays comme la Chine et la Corée où la coutume est de ne rien dire. Barbares.
En italien, il s'agit de la réponse entraînante de « Salute ! » qui signifie « Santé ». Plus facile à dire que Gesundheit
les gens croyaient que votre âme s'échappait ou essayait de sortir chaque fois que vous éternuiez, alors ils disaient la bénédiction.
Il n'y a donc probablement pas de version athée. Je suis agnostique, et je dis juste "à tes souhaits" pour le dicton, lol.
L'alternative habituelle est Gesundheit ! (n'oubliez pas le point d'exclamation) qui signifie en allemand "Bonne santé".
Saluer! - Version italienne pour "Bonne Santé"
Salut! - Version espagnole pour "Bonne Santé
Aussi, une fois, mes manières offensives tout aussi opportunistes m'ont obligé à répondre d'une voix charismatique : « Que le Seigneur Dieu ait pitié de ton âme, ô pécheur !! Il n'était pas très content de moi après que j'aie dit ça.
Je dis « vous bénisse », et je suis un éthique, et c'est ce que tout le monde que je connais, qu'ils soient les plus éthiques ou des personnes appartenant à une religion spécifique, disent aussi.