Et si la confusion des genres persistait au point où il est plus courant pour quelqu'un d'être bisexuel que de préférer un certain genre ?

Je pense que vous êtes confus au sujet de la sexualité humaine. Les gens ne choisissent pas tellement de faire ces choses car ils sont génétiquement influencés par le renforcement environnemental. Les hommes de masse continueront à préférer les femmes, certains gays préféreront le même sexe (environ 3 à 4%) et quelques-uns seront bisexuels. Ceci est plutôt prévisible d'un point de vue biologique/environnemental, alors ne vous préoccupez pas trop d'une incohérence sociologique.