J'ai travaillé dans un camp de scouts au milieu des années 70, dans le Kent, en Angleterre. Chaque semaine, il y avait une session fermée à la piscine intérieure réservée aux hommes, pour nager "Sans restriction d'un costume"
La "fermeture" de la piscine ne s'étendait pas au recouvrement des fenêtres des escaliers de secours aux deux extrémités de la piscine. Il y avait généralement tout un ensemble de "spectateurs" des deux sexes, autour de ceux-ci. Nous avons essayé de les chasser, mais les gens peuvent être "étrangement persistants" dans certaines circonstances.
Nous avons interrompu les séances au bout de quelques mois.
Quand je suis allé au YMCA dans les années 50, pour apprendre à nager, nous étions nus. Mais le YMCA était réservé aux hommes, les filles/femmes n'étaient pas autorisées dans le bâtiment. Il n'y avait aucun problème avec cela, le Y était le seul endroit où les enfants sans beaucoup d'argent pouvaient se permettre d'apprendre à nager. Je pense que la règle du non-costume était que les enfants sans maillot de bain ne soient pas gênés de ne pas pouvoir s'offrir un costume.
Nous avions une secrétaire de mon école qui disait que ses fils avaient l'habitude de nager nus il y a de nombreuses années lorsque les cours de gym à l'école dans les années 50 et 60 étaient réservés aux garçons ou aux filles... ils étaient alors séparés et non mixtes. Je ne l'ai pas crue, mais elle a juré que c'était vrai.
Maintenant, je pense qu'elle a peut-être dit la vérité. Mais elle n'a jamais rien dit sur le fait que quelqu'un puisse les regarder le faire.