Franco
La différence entre le "Mc" et le "Mac" n'a rien à voir avec le fait d'être écossais ou irlandais. Les orthographes se sont simplement développées selon des lignes différentes à mesure que les gens devenaient plus alphabétisés. Différentes zones ont prononcé le 'm', 'c' différemment. Les accents varient beaucoup d'une région à l'autre dans les deux pays.
Pendant de très nombreuses générations, les gens et les familles sont restés dans la région où ils sont nés. Pour ces petits pays en termes de terre, les populations ont augmenté là où elles sont originaires pendant longtemps. On pouvait dire d'où venait une personne simplement par son accent. Les temps actuels ont changé cela en cours de route. Mais vous entendrez toujours les indigènes prononcer un nom « Mac-Gregor », avec un long « a », ou « Mc-Gregor », presque avec un « I », (comme Mick).
Et, bien sûr, l'attachement signifie "fils de". Les noms qui ont un "O" devant, comme "O'Connor" (par exemple) sont uniquement irlandais.