Est-ce qu'un gars vous présenterait à sa famille si vous n'êtes que des « amis » ? J'entends par là m'emmener rencontrer ses parents (il a sa propre maison), me présenter son fils (qui vit avec la maman) et m'inviter à un barbecue familial.

Non! (Pas pour moi du moins.) Aucun gars ou fille même, ne va juste vous présenter sa famille et le plus important, leurs enfants. S'il dit que vous n'êtes que des amis, je suppose qu'il ressent plus que cela, mais il essaie toujours de trier ses émotions. Je ne voudrais pas simplement sortir et lui poser des questions à ce sujet, mais peut-être l'évoquer, avec désinvolture, et voir ce qu'il dit alors.