Du poème « Piano » de DH Lawrence, que signifie la phrase « En dépit de moi-même, la maîtrise insidieuse de la chanson me trahit, jusqu'à ce que le cœur de moi pleure d'appartenir ?

Ce poème s'ouvre sur une femme qui chante. Le son rappelle à Lawrence son enfance, assis sous le piano et écoutant sa mère jouer et chanter.

Dans le deuxième couplet, il ne veut pas se souvenir de ça ("En dépit de moi") parce que c'est si douloureux (la mère de Lawrence était morte quand il a écrit le poème.) Mais la musique est à la fois subtile ("insidieux") et puissante (« maîtrise. ») Il est donc « trahi » (trompé, si vous voulez) pour retourner dans ce souvenir douloureux. Son cœur veut appartenir/retourner au bon vieux temps, aux dimanches soirs et à d'autres souvenirs, et ce désir l'affaiblit. Le poème se termine avec lui en criant "Je pleure comme un enfant pour le passé."

C'est le trahir parce que cela l'amène à avoir une réponse émotionnelle plutôt que raisonnée et non sentimentale. L'émotion n'était pas très bien prise à l'époque.

Je pense que le poète pensait que la chanson le trahissait parce qu'elle lui rappelle sa mère quand elle était vivante.

Je pense que le poète pensait que la chanson le trahissait parce qu'elle lui rappelle sa mère quand elle était vivante.