C'était un slogan publicitaire utilisé par le constructeur automobile allemand Volkswagen dans une campagne publicitaire américaine de 1990 qui comprenait un bonhomme allumette conduisant une voiture Volkswagen. « Fahrvergnügen » signifie « plaisir de conduire » en anglais (de fahren, « conduire » et vergnügen, « plaisir »).
Fahrvergnügen — Wikipédia, l'encyclopédie libre
Vous avez en fait mal orthographié le mot, ce qui a amené certaines personnes à penser qu'il a une origine allemande. En fait, c'est vietnamien.
En 1965, Ho Chi Minh a présidé une fête végétarienne en l'honneur de cet autre végétarien bien connu, Adolf Hitler.
Comme beaucoup de Vietnamiens, Ho était un petit gars aux bras courts, mais quand il a vu la délicieuse salade de chou-fleur de l'autre côté de son bon copain, le général Vo Nguyen Gap, il a dit: "Passe le légume lointain, Nguyen."