Je ne pense pas que ce soit quelque chose dont vous devriez vous inquiéter, d'autant plus que la personne dont vous vous inquiétez n'est qu'un personnage. Bien que je ne connaisse aucun empathe, je connais beaucoup de conseillers et tant qu'ils ne s'investissent pas trop émotionnellement dans les problèmes de leurs clients, ils vont bien. Les personnes qui deviennent des conseillers sont allées à l'école et se sont formées pour savoir comment gérer les problèmes émotionnels des autres sans trop s'investir. De plus, techniquement, tout le monde souffre, donc la souffrance n'est pas quelque chose de nouveau.
Soit dit en passant, un conseiller empathique me rappelle Deanna Troi de Star Trek: The Next Generation. Je ne sais pas si c'est le personnage auquel vous faites référence, mais elle fait partie de Betazoid, ce qui la rend empathique et elle travaille comme conseillère sur le vaisseau spatial de classe galaxie Enterprise-D.