chauffage
Dans ce conte de Noël bien-aimé, un jeune couple marié avec peu d'argent réfléchit indépendamment à la manière de s'offrir un cadeau de vacances.
Le mari sort dans les rues enneigées de la ville de décembre, cherchant l'inspiration dans les fenêtres. Enfin, il repère le cadeau parfait : des peignes en écaille de tortue pour les cheveux longs et brillants de sa femme. Mais pour les acheter, il doit vendre sa montre.
Pendant ce temps, la femme cherche un moyen d'obtenir de l'argent pour acheter son cadeau au mari. Enfin, elle trouve le schéma idéal : vendre ses longs cheveux à un perruquier. Ainsi tondue, elle lui achète maintenant joyeusement un cadeau : un gousset pour sa montre.
Lorsqu'il rentre de sa sortie shopping, le mari est choqué d'être accueilli par sa femme aux cheveux désormais courts. Il lui tend son cadeau - quand elle déballe les peignes, elle fond en larmes. Puis elle lui remet son cadeau, et il en est également ému.
Le couple décide que la morale de leur histoire est que les cadeaux matériels ne sont pas aussi importants que ceux qui sont encore plus précieux que l'encens, la myrrhe et l'or donnés à l'Enfant Jésus par les Trois Rois (Magi) - ce cadeau est leur l'amour l'un pour l'autre.
Olé
Un jeune couple pauvre mais très dévoué, Jim et Della, vit dans un petit appartement à New York. À l'approche de Noël, Della est bouleversée parce qu'elle souhaite acheter un cadeau spécial à Jim, mais n'a pas d'argent. Tout ce qu'elle a, c'est ses beaux longs cheveux noirs, sa fierté et sa joie - et la veille de Noël, elle les coupe et les vend pour acheter à Jim une fine chaîne en platine pour son bien chéri, une montre de poche en or.
Quand Jim rentre à la maison la veille de Noël et voit les cheveux courts de Della, il a l'air très choqué. Pour lui remonter le moral, elle lui montre la chaîne de montre en platine. Puis il produit silencieusement le cadeau qu'il a acheté pour elle - un ensemble de peignes en écaille de tortue à mettre dans ses cheveux. Pour acheter les peignes, il a vendu sa montre.
L'histoire conclut que le jeune couple est à la fois plus riche et plus sage que les mages qui ont apporté les cadeaux de Jésus dans l'histoire de la Bible.
Hilbert
Le cadeau des mages est l'histoire d'amour d'un homme et d'une femme. Les deux s'aimaient comme tout. Della, la femme, a économisé un dollar quatre vingt sept cents, ce qui n'était pas suffisant pour acheter un cadeau de Noël à son mari, Jim. Elle avait de longs beaux cheveux. Il avait une montre en or qu'il avait héritée de son père. Il gagnait huit dollars par semaine. Il n'était pas aisé financièrement.
Même une reine aurait pu envier les cheveux de Della malgré ses bijoux et ses cadeaux. Jim savait qu'aucun roi n'avait quelque chose d'aussi précieux que sa montre. Della n'ayant pas pu acheter un cadeau avec 1,87 dollar, elle a eu une idée. Elle avait de beaux cheveux assez longs pour tomber en dessous de ses genoux. Elle a mis son vieux manteau marron et son vieux chapeau marron. Elle est allée dans un endroit où elle pourrait vendre ses cheveux. Elle a obtenu 20 dollars et a volé dans les magasins pour acheter une chaîne en or comme cadeau de Noël pour son Jim.
Elle est rentrée à la maison un peu détendue. Elle s'inquiétait de la perte de cheveux. Elle a préparé le dîner et a attendu Jim. Il gardait toujours le temps. Il est rentré chez lui