Chaque couleur de jade représente des choses légèrement différentes.
La couleur la plus courante du jade est le vert, qui représente les vertus confucéennes de sagesse, de compassion, de modestie, de justice et de courage.
Confucius a expliqué comment les Chinois considéraient le jade en expliquant comment :
« Les sages ont comparé le jade à la vertu. Pour eux, son poli et son éclat représentent toute la pureté ; sa compacité parfaite et sa dureté extrême représentent la sûreté de l'intelligence ; ses angles, qui ne coupent pas, bien qu'ils semblent aigus, représentent la justice ; le son pur et prolongé qu'il émet lorsqu'on le frappe représente la musique. Sa couleur représente la loyauté ; ses défauts intérieurs, toujours visibles à travers la transparence, rappellent la sincérité ; son éclat irisé représente le ciel ; sa substance admirable, née de la montagne et de l'eau, représente la terre. Utilisé seul sans ornementation il représente la chasteté. Le prix que le monde entier y attache représente la vérité. Pour étayer ces comparaisons, le livre des vers dit : « Quand je pense à un homme sage, ses mérites semblent être comme du jade. »
Une excellente page à lire sur le jade concerne les
qualités métaphysiques du jade . Vous pouvez également trouver une liste de couleurs sur ce site qui vous donne une idée de ce que chaque couleur représente.