Fiona
Vous pourriez dire que c'était bleu - comme toujours, mais la vérité est que les anciens Grecs n'avaient pas de mot pour le bleu. Ils ont peut-être utilisé les adjectifs « glaukos » ou « kyanos », mais ceux-ci sont davantage liés à l’intensité de la lumière et de l’obscurité qu’à la vraie couleur.
Se tournant vers le célèbre poète grec Homère, il ne mentionne jamais que quatre couleurs dans l'Iliade ou l'Odyssée. Ceux-ci se traduisent approximativement par du noir, du blanc, du jaune verdâtre et une sorte de violet/rouge.
Quand il parle du ciel en bronze, il suggère vraiment qu'il était clair, brillant et brillant comme le bouclier d'un guerrier. De la même manière, il a parlé de tous les moutons de la même couleur - violet/rouge.
Aristote a mentionné sept nuances, mais encore une fois, il parlait plus de degrés de luminosité que de couleur.
Suite aux travaux de Darwin, il a été suggéré que les anciens Grecs n'avaient pas suffisamment avancé le long de la chaîne évolutive pour avoir des rétines capables de distinguer les couleurs. Ils semblent regrouper les choses en termes de qualités. Une description de vert clair signifie vraiment frais, vivant, fluide et a donc été utilisée pour décrire le sang, la sève humaine.