Angélique
Dans ce contexte, Saki utilise le mot "Romance" pour désigner des histoires inventées de nature sauvage ou improbable. Ce sens du mot est plus ancien que l'association moderne avec le fait de tomber amoureux (bien que cet usage soit également connu à l'époque de Saki.) Il était assez courant d'accuser quelqu'un de "romance" s'il vous racontait une histoire grande ou improbable.
Dans "The Open Window", Vera vient de finir d'inventer une longue histoire de fantômes élaborée pour effrayer Frampton, le visiteur de sa tante - elle sait que ses oncles vont bientôt rentrer à la maison, alors elle prétend qu'ils sont morts et que leurs fantômes hantent la maison . Alors bien sûr, quand ils rentrent à la maison, Frampton pense qu'ils sont des fantômes et s'enfuit en hurlant.
Vera explique ensuite son départ soudain en disant à ses proches que Frampton s'était enfui de l'épagneul de son oncle; parce qu'il a une "horreur des chiens" en raison d'une terrible expérience en Inde. Elle n'a que quelques secondes pour inventer cette deuxième histoire, il est donc clair qu'elle excelle dans "Romance à court terme".