Dans "La ballade du tisserand de harpe" d'Edna St. Vincent Millay, est-ce qu'elle tisse vraiment quelque chose ou est-ce que le tissage est symbolique ?

Je suis plutôt d'accord avec ta fille. Le poème ne semble pas réaliste comme le sont certaines ballades ; d'une part, vous ne pouviez pas fabriquer de vrais vêtements avec une harpe. Il semble plutôt que les "vêtements" soient une métaphore du pouvoir magique et protecteur de l'amour, et peut-être aussi de la magie de la créativité - les vêtements royaux sont une sorte d'expression de l'art, comme la musique rendue visible.
 
Mais comme tous les bons poèmes, il peut être lu de plusieurs manières - la classe de votre fille aura probablement plus de discussions à ce sujet.

En fait, la poésie a beaucoup plus que le sens initial dépeint. C'est plus qu'un simple sens ordinaire. Votre fille a raison quand elle dit que le tissage n'est qu'une métaphore. Le poème signifie le pouvoir de l'amour d'une mère. Ses émotions pour ses enfants. Ses sacrifices sont montrés alors que la mère dans le poème est morte en tissant des vêtements pour son fils, avec un sourire sur le visage.