D'où vient le terme dinde froide pour donner quelque chose à la dinde froide ?

La première utilisation enregistrée de ce terme vient d'un article des années 1920 décrivant une clinique qui était censée guérir les toxicomanes en les privant simplement de la drogue et en les laissant transpirer - le même sens que la dinde froide aujourd'hui. L'article faisait référence à « dinde froide » comme une expression existante, mais ne l'expliquait pas.

Il existe une théorie selon laquelle l'apparence blanche et charnue des toxicomanes souffrant de symptômes de sevrage pourrait être à l'origine du terme, mais ce n'est pas très probable. Il est plus probable que l'expression vienne de l'ancien terme d'argot américain "to talk cold Turkey", qui signifie parler directement et directement, sans esquive ni diplomatie. Dans ce cas, la "dinde froide" brutale mais efficace méthode de traitement de la toxicomanie serait l'équivalent médical de parler franchement à quelqu'un.