Yasmine
J'espère que cela vous aidera :
Citer Wikipedia :
L'adaptation anglaise moderne du grec est dérivée du latin Graecus, qui à son tour provient du grec Γραικός (Graikos), le nom d'une tribu béotienne qui a migré en Italie au 8ème siècle avant JC, et c'est par ce nom que les Hellènes étaient connus dans l'ouest. Homère, tout en récitant les forces béotiennes dans le catalogue des navires de l'Iliade, fournit la première référence connue à une ville béotienne nommée Graea,[36] et Pausanias mentionne que Graea était le nom de l'ancienne ville de Tanagra.[37] Cumae, une ville située à l'ouest de Neapolis (aujourd'hui Naples) et au sud de Rome, a été fondée par les Cymaéens et les Chalkidiens ainsi que par les Graéens qui, en entrant en contact avec les Romains, pourraient très bien être responsables de nommer toutes les tribus de langue hellénique Graeci. La ville italienne moderne de Grai a également été fondée dans l'Antiquité par Graeans.
Aristote, notre plus ancienne source mentionnant le mot, déclare qu'un cataclysme naturel a balayé l'Épire central, une terre où ses habitants s'appelaient γραικοί (Graecoi) et furent plus tard nommés Hellènes (Έλληνες).[38] Dans la mythologie, Graecus est un cousin de Latinus, et le mot semble être lié à γηραιός (geraius, anile), qui était le titre donné aux prêtres de Dodone. Ils ont également été nommés Σελλοί (Selloi) - ce qui montre la relation entre les deux noms de base des Grecs. La théorie dominante sur la colonisation de l'Italie veut qu'une partie des habitants de l'Épire ait traversé Dodone et ait migré vers la Phthie, devenant tristement célèbre en tant que tribu hellène qu'Achille conduisit à Troie. La partie restante a fusionné avec d'autres tribus qui sont arrivées plus tard, sans perdre son nom. De là, ils ont voyagé vers l'ouest en Italie,avant l'arrivée de la première vague de colons au VIIIe siècle av. J.-C. en Sicile et dans le sud de l'Italie.
Alors que les Romains s'efforçaient de dominer toutes les sphères de la vie publique - à part entière, le terme « grec » prenait une connotation péjorative. Horace l'a utilisé avec admiration, Graecia capta ferum victorem cepit et artes intulit agresti Latio (La Grèce vaincue a conquis le vainqueur et civilisé les paysans latins). Mais Virgile a inventé l'expression, Timeo Danaos et dona ferentes, qui est devenue connue sous le nom de "craignez les Grecs qui apportent des cadeaux". Cicéron a donné le coup de grâce en inventant le terme vraiment péjoratif, Graeculi.