En raison des lois sur le droit d'auteur, le téléchargement sans licence de cette série est susceptible d'être illégal. Vous pouvez cependant regarder les épisodes en ligne (via YouTube) à -
urdustar.com/home/indian-movies/91929-alif-laila-complete-se
Alif Laila (ou The Arabian Nights comme il se traduit en anglais) est basé sur une émission de télévision entièrement sur les contes des mille et une nuits ; une collection d'histoires d'Asie du Sud et du Moyen-Orient du XVIe siècle environ. La série contient certaines des histoires suivantes;
- Sinbad le marin et ses sept voyages
- Ali Baba et les quarante voleurs
- Alladdin et sa lampe magique
- Le marchand et le génie
- Le pêcheur et le génie
- Le roi de Grèce et le médecin Doubaan
La société de production derrière la série était Sagar Films, qui a commandé deux saisons initialement diffusées sur les réseaux de télévision indiens DD National et SAB TV. L'émission a également été diffusée sur ARY Digital (Pakistan). La série était une émission en ourdou et est devenue très populaire.
L'histoire commence avec le personnage principal Shéhérazade racontant des histoires à sa femme, Shahryar. L'une des plus célèbres racontées est celle d'Ali Baba, un personnage fictif de la littérature arabe médiévale, célèbre pour avoir crié l'expression « ouvrez le sésame ! »
Le titre complet du célèbre conte est « Ali Baba et les quarante voleurs ». L'histoire a été utilisée dans les théâtres du monde entier comme une pièce populaire ou une pantomime, au Royaume-Uni en particulier où des célébrités nationales jouent souvent le rôle d'Ali Baba. L'histoire originale est cependant légèrement plus sombre que la version adaptée, qui s'adresse principalement aux enfants. Les notions et perceptions populaires d'Ali Baba en déduisent que, grâce aux médias, il est un ennemi et une figure de haine et qu'il était le chef autoritaire des "Quarante Voleurs". Dans cette histoire même, il est en fait décrit comme un « homme honnête » béni par la fortune.