La suppression des commentaires sur Google+ est assez simple.
Allez simplement dans le fil de commentaires sur la page où il a été publié (pas dans l'onglet des notifications qui descend de l'icône en forme de cloche).
Passez la souris sur votre commentaire d'origine et un petit symbole "x" devrait apparaître à côté du bouton "Modifier" en haut à droite de la zone de contenu, avec une info-bulle apparaissant au survol en disant "Supprimer".
Cliquez dessus, et vous verrez que c'est exactement ce qu'il fait... Supprime votre commentaire !