Comment renverser quelqu'un en italien ?

Les Italiens sont célèbres pour la quantité de gestes de la main qu'ils utilisent lors de la communication, et il est possible de tout transmettre de « vous fumez ? » jusqu'à 'vous mentez !' d'un simple geste de la main.

« Détourner quelqu'un » fait généralement référence au fait de lever le majeur et de montrer à quelqu'un le dos de votre main. C'est devenu un geste universellement offensant, donc, en bref, la réponse à votre question serait que les Italiens utilisent à peu près le même geste que n'importe qui d'autre pour « faire sauter quelqu'un ».

Cependant, il existe de nombreux autres gestes offensifs couramment utilisés que les Italiens ont dans leur arsenal, dont quelques exemples :

Je vais te botter le cul !

Faire un geste avec l'index et le pouce des deux mains comme pour montrer la taille de quelque chose est un excellent exemple de geste de la main italien offensant. Ce geste est souvent accompagné de la phrase Ti faccio un culo cosi qui signifie quelque chose du genre « Je vais te faire le cul comme ça » et est l'équivalent italien de « Je vais te botter le cul !

De quoi me soucier?

En frottant votre main contre le bas de votre menton, vous pouvez montrer à quelqu'un le peu de respect que vous avez pour quelque chose qu'il a dit ou fait. Ce geste est souvent accompagné de che mi frega ou « qu'est-ce que ça m'importe ? 

Les cornes     

Faire une forme de corne avec votre main et la placer sournoisement derrière la tête de votre victime sans méfiance est l'une de ces farces enfantines qui retardent la procédure lorsque des photos de classe sont prises dans les écoles italiennes, mais l'origine de ce geste est en fait tout à fait inappropriée et est utilisé pour signifier cocu ou le fait qu'un homme a une femme adultère. En Italie, ce geste est couramment adressé aux arbitres lors des matchs de football lorsqu'une décision qu'ils prennent s'avère impopulaire.

Vous prenez votre are et le tenez verticalement pour que le poing soit en l'air. Ensuite, vous prenez votre paume opposée et frappez l'intérieur de votre avant-bras. Je ne sais pas si c'est exactement le même sens que de donner l'oiseau à quelqu'un, mais je sais que c'est tout de même considéré comme un geste extrêmement grossier.

Apportez votre main à votre bouche et brossez rapidement votre pouce contre vos dents de devant supérieures. C'est ce qu'on appelle « se mordre le pouce ».