Linnie
Vous présenteriez normalement un ambassadeur ou un haut-commissaire comme « Son/Son Excellence ». Par exemple, si le nom de l'ambassadeur était John Smith, il s'adresserait à « Son Excellence, John Smith ». Par écrit, ce titre peut être abrégé en « HE ». Dans le cas du Nonce Apostolique (le représentant du Vatican), vous le présenteriez comme "Son Très Révérend Excellence".
Cette forme d'adresse formelle et respectueuse est appelée honorifique et des variantes de celle-ci seraient utilisées pour s'adresser aux monarques, aux juges, aux députés, aux ministres et premiers ministres, ainsi qu'aux chefs religieux.
Chaque fois que vous présentez un ambassadeur lors d'un événement formel, comme lorsque vous l'invitez à prononcer un discours, vous devez utiliser le titre honorifique approprié. Si vous parlez avec l'ambassadeur en privé, ou même lors d'un dîner ou d'un événement formel, vous pouvez simplement l'appeler « M./Mme », au lieu de son titre honorifique.
Filiberto
Comme n'importe quelle autre personne ! Supposons que vous êtes à une réception avec un collègue d'affaires appelé Charles, vous connaissez déjà l'ambassadeur (supposons qu'il s'appelle George Smith) depuis une rencontre précédente, alors vous direz : M. Smith, rencontrez mon ami et collègue Charles. Charles, voici M. Smith, l'ambassadeur du pays XY et sa femme, Linda.
En règle générale, une personne de rang supérieur est toujours présentée en premier à une personne de rang inférieur (comme dans cet exemple, à votre collègue Charles). De la même manière, les dames sont traitées, quel que soit leur rang, lorsqu'elles apparaissent seules. Comme dans l'exemple ci-dessus, cependant, en compagnie de leur mari, vous ferez l'introduction comme décrit ci-dessus.
Puisqu'un ambassadeur rencontre beaucoup de gens et ne se souvient peut-être pas de vous et de votre nom, mais s'approche de vous à la réception, vous approcherez l'ambassadeur avec votre ami Charles, attendez qu'il vous tende la main, puis serrez-la et dites : Bonjour M. Smith, ravi de vous revoir.
Pièce maîtresse Je suis Paul Brown (vous pouvez ajouter votre poste dans votre entreprise) et nous nous sommes rencontrés à une occasion xy il y a 2 mois, si vous vous en souvenez. Voici mon ami et collègue Charles. Charles, voici M. Smith, l'ambassadeur de XY à (mentionnez le pays auquel il est affecté).