Vous devrez prendre la télécommande Uverse et effectuer environ 20 clics sur les boutons. Cela désactivera et activera le sous-titrage. C'est l'opération qui est nécessaire pour faire ce qui précède, mais si vous voulez l'éteindre, vous aurez besoin de deux ou trois clics supplémentaires. Cela l'éteindra, trouvera le menu et trouvera les sous-titres codés.
Si vous souhaitez en savoir plus à ce sujet, consultez ce site :
http://www.uverseusers.com/index.php?option=com_smf&Itemid=2&action=printpage;topic=11856.0 . Il s'agit d'un forum où différentes personnes discutent d'Uverse.
- Qu'est-ce que le sous-titrage codé ?
C'est une façon d'afficher du texte sur un écran tel qu'un téléviseur ou un autre écran afin que plus d'informations puissent être données. Un exemple de sous-titrage codé sont les sous-titres que nous pouvons choisir d'avoir sur nos écrans de télévision si nous le souhaitons.
Les sous-titres peuvent être utilisés pour un certain nombre de raisons, et ils peuvent être soit textuellement, soit une transcription de ce qui se passe réellement. Ils peuvent également inclure des choses qui ne sont pas verbales, comme donner une indication qu'il y a un autre son, comme des aboiements de chiens ou des sirènes en arrière-plan.
Ceci est nécessaire pour que quelqu'un qui regarde l'écran, et qui soit ne peut pas entendre le dialogue et tous les autres sons, ou qui doit avoir le son coupé pour une raison quelconque, puisse obtenir tous les effets de tout ce qui se passe autant qu'il est possible.
- Pourquoi sont-ils appelés sous-titres codés ?
La raison pour laquelle ils reçoivent ce nom est que le spectateur a la possibilité de les avoir à l'écran. Les sous-titres visibles par tous les téléspectateurs, tels que ceux qui donnent le nom et la destination d'un journaliste dans les bulletins d'information, par exemple, sont appelés sous-titres ouverts.