Comment la langue swahili s'est-elle développée ?

1 Réponses


  • La langue swahili s'est développée parmi les descendants des Arabes qui se sont installés le long de la côte orientale de l'Afrique. On pense que leur premier établissement connu date de 689 de notre ère. Les Arabes ont épousé des femmes africaines, principalement celles de la tribu bantoue. Ainsi le swahili a sa base dans les langues bantoues, mais est fortement influencé par la langue des Arabes et des Indiens. Le nom swahili vient du mot arabe « swahil », qui signifie « côtes », qui identifie le lieu d'origine de la langue.

    En raison de son utilisation dans le commerce, cependant, le vocabulaire a été dérivé de nombreuses sources. Les Anglais se sentiront chez eux lorsqu'ils rencontreront des mots tels que "bulangeti" pour couverture, "kabati" pour placard et "bulosho" pour brosse. Les Portugais reconnaîtront "mesa" (table) et "manteka" (beurre). Les mots sont également dérivés du français et de l'allemand.

    Le swahili a une grammaire logiquement développée et un vocabulaire de plus de 5 000 mots. De nombreux mots donnent des nuances de sens, certains correspondant à « patience », « patience », « persévérance », etc. De plus, des mots isolés peuvent exprimer beaucoup de choses. Par exemple, "hajaiwapa" se traduirait par "Il ne le leur a pas encore donné".

    Pourtant, le swahili n'est pas difficile à apprendre. Les mots sont faciles à prononcer et à épeler. Il existe des simplifications utiles telles que « eau de fruits » pour « jus » et « navire d'oiseau » pour « avion ». Un vocabulaire de 200 mots est suffisant pour la plupart des conversations quotidiennes.

Ecrivez votre réponse

Votre réponse apparaîtra après modération