Je ne suis pas sûr que la Grande-Bretagne soit réellement devenue une société diversifiée : je pense que cela a toujours été ainsi.
Considérez leur histoire. Les anciens Britanniques étaient très divers, comprenant de nombreuses tribus et groupes. Puis les invasions ont commencé et elles n'ont jamais eu la chance de se consolider. Ainsi, le stock britannique a été étoffé par les Vikings, les Normands, les Saxons, etc. Et, bien sûr, il y avait un groupe embêtant de Rome qui a laissé une grosse empreinte après être rentré chez lui.
Les Anglais n'étaient pas de bons voisins et ont suscité la colère des Écossais, des Gallois et des Irlandais avant que ces gens ne finissent par se compromettre (c'est-à-dire qu'ils soient suffisamment maîtrisés) pour former le Royaume-Uni. Ce n'est toujours pas un ajustement confortable pour beaucoup d'entre eux.
L'Angleterre rurale (plus que l'Écosse, l'Irlande et le Pays de Galles) a développé des communautés insulaires qui non seulement parlaient anglais avec des accents différents, mais ajoutaient des mots locaux qui auraient semblé obscurs dans d'autres parties du pays.
Il y avait donc une diversité culturelle (et linguistique) qui s'est élargie avec la croissance de l'Empire britannique. Avec le temps, les gens de l'empire ont été autorisés à s'installer au Royaume-Uni et cela a encore changé les choses, tout comme l'immigration moderne.
D'autres changements sont venus avec l'UE. Les frontières de la Grande-Bretagne, avec l'aide du transport aérien et du tunnel sous la Manche, sont devenues encore moins clairement définies.
"Il est temps que les parents apprennent très tôt aux jeunes que dans la diversité, il y a de la beauté et de la force." -- Maya Angélou