El soneto es una forma poética que se cree que fue desarrollada en Italia por el poeta del siglo XIII Giacomo da Lentini. Un soneto se define por varios requisitos, el primero de los cuales es que tiene catorce líneas de extensión. Además de eso, el soneto sigue otras convenciones, incluida la estructura y el esquema de rima, dependiendo del tipo de soneto que sea.
Soneto italiano
El soneto italiano (también conocido como el soneto de Petrarchán después de Franceso Petrarca) puede considerarse la forma 'original' del soneto. La estructura básica de un soneto italiano es que se puede dividir en dos partes. La primera parte del poema a menudo presentaba un problema o argumento, y tenía ocho líneas (un octeto o dos cuartetas). La convención del esquema de rima para estas ocho líneas iniciales era abba abba. En la novena línea, el poema marca un cambio o giro, conocido como volta , que conduce a la segunda parte del poema y presenta una respuesta o resolución a la primera parte. Esta segunda parte tiene seis versos (un sesteto o dos tercetos). La convención sobre el esquema de la rima para la segunda parte de un soneto italiano es cdecde o cdccdc, aunque surgieron otras variaciones.
Soneto inglés
El desarrollo del soneto inglés del italiano se puede atribuir al conde de Surrey Henry Howard, quien introdujo las convenciones de la rima, la métrica y la división estructural en tres cuartetas y un pareado final que diferencia el soneto inglés. El metro empleado en el soneto inglés (con pocas excepciones) es el pentámetro yámbico . El esquema de rima utilizado suele ser abab cdcd efef para las tres cuartetas, y luego se termina con una gg- rima para el pareado final. Este tipo de soneto también se conoce como el soneto de Shakespeare, en homenaje a las considerables contribuciones de William Shakespeare a la forma.
Diferencias principales
Entonces, para responder a su pregunta, la principal diferencia entre las dos formas de soneto se puede ver tanto en el esquema de métrica como en el de rima, ya que estos son dos elementos del soneto que se desarrolló con la formación de la convención de soneto en inglés.