Bueno, podrías decir algo como "Jill, me di cuenta de que constantemente dices que no tienes dinero, sin embargo, parece que estás eligiendo hacerte tatuajes en lugar de encargarte de tus otras facturas".
Sin embargo, prepárate para algunas críticas como "Soy un adulto y puedo hacerme tatuajes si quiero".
Lo que podría funcionar mejor es: "Jill, he notado que te gusta hacerte tatuajes y tenía curiosidad por saber si ahorraste para hacerte los tatuajes o si saliste de tu presupuesto regular". Una pregunta como esta PODRÍA hacer que comience a pensar en cómo prioriza sus facturas, o puede que no.
Si me estuvieran pidiendo dinero, les pediría ver su presupuesto. De lo contrario, probablemente me mantendría callado a menos que me pidieran un consejo específicamente. Si no están pidiendo consejo, probablemente no estén buscando hacer ningún cambio en la forma en que hacen su dinero.