Max
Oye, estoy aprendiendo chino en la escuela (estoy en el último año).
Cada nombre chino tiene su significado. Si quieres escribir tu nombre en chino para un tatuaje, creo que no es la mejor idea si lo preguntas en Internet. ¿Por qué no vas al barrio chino y les pides un favor? Porque en un alfabeto de chino, al menos tiene de 4 a 5 significados diferentes dependiendo de la voz. Como 'ba' en chino podría significar 'papá' o 'árbol' en una pronunciación diferente.
Mitchel
No conozco la respuesta a esta pregunta. Solo pensé en decirte que te asegures de verificar y asegurarte de que tu nombre esté en chino justo antes de tatuarte. He escuchado a muchas personas recibir diferentes dichos sobre ellos en chino que no era lo que querían. No hay tanta gente honesta en estos días como nos gustaría creer, así que ten cuidado. Un tatuador profesional probablemente pueda ayudarte con esto.
Emilio
Dado que su nombre no parece tener un significado real, lo máximo que puede obtener es una traducción en sonido, igualmente de poco valor. Si no habla chino, ¿por qué tener un carácter chino como tatuaje?
De hecho, ¿por qué tener un tatuaje? Eres hermosa, genial, inteligente, hermosa ... tal como eres. ¿Por qué manchar tu cuerpo?