Es metafórico porque la letra dice que 'quien eres [podría estar] perdido en la borrosidad de las estrellas'. No puedes literalmente estar 'perdido en la borrosidad de las estrellas', por lo que significa otra cosa: el ajetreo de la vida cotidiana o algo similar.
Interesante pregunta.
No tengo ningún interés en el lado creativo de la composición en inglés, por lo que no sé lo suficiente para responder y no estoy interesado en aprender lo suficiente como para intentar responder.
Por otro lado, este sitio puede resultarle útil: