Shaun
Cuando se trata de la nomenclatura del sonido que hace un cordero, se llama 'balido' y la palabra no se usa solo para un cordero, sino que su versión adulta también tiene el mismo sonido y también el de cabra. Aunque el sonido se escribe en el idioma, cuando se trata del sonido exacto que hace, puedes usar la palabra 'baaah' para representarlo.
Por lo general, encontramos la representación exacta del sonido de un animal en la literatura solo donde los escritores usan el concepto para un mejor efecto y para conectarse bien con los lectores. La representación exacta también se considera mejor porque incluso si no tiene idea del sonido que hace un cordero, la representación exacta facilita el trabajo y el lector no requiere consultar el diccionario para conocer el significado.