¿Qué podría significar señalar con el dedo a alguien en la India?

Señalar con el dedo a alguien en la India puede significar que estás tratando de amenazarlo o algo así. Puede que no lo entiendas, pero al señalar con el dedo a alguien puedes herir las emociones de alguien y ofenderlo sin querer y las cosas pueden ponerse feas.

Por suerte soy indio y nadie podría dar una mejor respuesta a esta pregunta que yo.
Significa que le está ordenando a la persona que se ocupe de su propio trabajo. A veces provoca a la persona opuesta, lo que daría lugar a una pelea o discusión.